Traduction JbFrance
(2,38) Kevin : Joe, sa fait combien de temps ... que tu n'as pas fait de vélo ?
(2,50) Joe : La derniere fois que j'ai fait du vélo ...
(2;56) Nick : Joe, tu n'as pas besoin de mentir ...
(2;58) Joe : La derniere fois que j'ai fait du vélo, j'ai eu mon permis. Et la derniere fois, c'étais avec Nick au Texas et il faisait super froid ! (Joe imite leurs voix dans le froid)
(3;16) Nick : C'étais plutot une mauvaise idée Joe !
(3;25) Nick : On parlait vraiment comme ca ?
(3;30) Joe : Oui, non toi Nick tu avais une voix plus aigu 'ooo'
(3;33) Nick : Wow !
(6;25) Kevin (à Nick) : Tu sors avec qui ces temps ci ? Non non je plaisantais !
(6;30) Joe (imitant une fan) : Aaaa ! Je vais la tuer !!!
(6;37) Kevin : Trouvons sa maison !
(6;40) Joe : Où habite-t-elle ?!
(6;45) Kevin : Je ne dirai rien, j'ai promis !
(6;48) Joe : J'apporterai juste un missile !
(7;25) Joe : Il y a longtemps, nous faisions une chanson qui s'appelait 'A Pirate Life For Me' c'était génial de la faire sur scène mais à chaque fois je n'arrivais pas à retenir les paroles et j'avais des trous ! J'entrais que scène et j'étais là à faire semblant de savoir les mots et en baragouinant tadatadata jusqu'a A Pirate Life For Me (Joe chante un mot sur deux qu'il se rapelle de la chanson).
